Social media

Podróże

Kameralny ślub na egzotycznej plaży zamiast hucznego wesela. W Polsce rośnie zainteresowanie

Opublikowano

-

Źródło: pixabay.com Licencja: https://pixabay.com/pl/service/license

Już nie tylko celebryci czy osoby zamożne decydują się na ślub za granicą. Z wyliczeń wedding plannerów wynika, że na taką ceremonię stać również osoby z przeciętnym dochodem, tym bardziej że wydatki na ten cel będą niższe niż na organizację uroczystości w kraju.

Sakramentalne „tak” pary młode najchętniej chcą sobie mówić w Chorwacji, na Cyprze czy Maderze, a także w bardziej egzotycznych zakątkach świata takich jak Dominikana, Tajlandia, Zanzibar czy Meksyk. W tym przypadku w pakiecie ze ślubem jak z bajki jest już więc podróż poślubna, a zamiast płacić za stoły uginające się od jedzenia w lokalach w Polsce, na miejscu można wybrać symboliczne menu tylko dla najbliższych.



– Kiedyś mieliśmy zagraniczne śluby tylko dla celebrytów bądź też dla osób majętnych, a teraz bardzo często na taki ślub decydują się również osoby ze znacznie niższym stanem majątkowym, podkreślając, że wręcz wydały na ten cel mniej, niż wydałyby na wesele w Polsce – mówi agencji Newseria Lifestyle Victoria Iwanowska, organizatorka zagranicznych ceremonii i założycielka firmy slubzagranica.pl.

Niezwykle istotna kwestia w planowaniu całej uroczystości to koszt wesela. W Polsce ceny wszelkich usług ślubnych mocno poszybowały w górę, a młodzi przecież skrupulatnie liczą każdy grosz.

– Wiadomo, że jest trudna sytuacja i część par nie może sobie pozwolić na wystawne, tradycyjne polskie wesele. Zamiast czekać latami, aż uzbierają odpowiednie środki, albo się zadłużyć, decydują się na ślub za granicą. I nawet jeżeli zaproszą tam najbliższych gości, to wyniesie to znacznie mniej niż wesele w Polsce – mówi Victoria Iwanowska.

Ślub za granicą

– Ślub za granicą jest sporo tańszy niż w Polsce, przede wszystkim dlatego że u nas tradycyjnie wypada zaprosić co najmniej 100 osób i wtedy jest to koszt rzędu 50, 100 albo nawet 200 tys. zł. Natomiast jeżeli młodzi lecą sami za granicę, to taki tygodniowy pobyt, zakwaterowanie, wyżywienie, przelot, ceremonia, załatwienie wszystkich formalności oraz zalegalizowanie ślubu zamyka się w kwocie 15 tys. zł. Jeżeli porównamy cenę takiego ślubu egzotycznego, to koszty rosną do 20–25 tys. zł. Jeżeli natomiast para młoda zaprasza również gości, to bardzo często płacą oni sami za siebie, traktując to jako wyjazd na wakacje, a para młoda płaci tylko na przykład za menu ślubne, 50 czy 70 euro.



Kameralne wesela

Z jej obserwacji wynika, że huczne wesela na więcej niż 100 osób przechodzą już powoli do lamusa. Coraz popularniejsze są natomiast kameralne imprezy.

– Polska tradycja nakazuje zaproszenie bliższej i dalszej rodziny, często nawet osób, z którymi nie mamy na co dzień kontaktu, a nawet czasami wręcz ich nie znamy. W związku z tym pary młode trochę odchodzą od tej tradycji i chcą, żeby ten dzień był tylko dla nich bądź też w gronie najbliższych. Co ciekawe coraz częściej również rodziny wspierają ten pomysł i cieszą się, że pary młode biorą ślub po swojemu – mówi ekspertka.

Niezwykle modne są teraz śluby plenerowe. Ceremonie w pięknych okolicznościach przyrody są wyjątkowe, niezwykle widowiskowe i romantyczne.

– Pary młode często chcą brać ślub na przykład na plaży, klifie bądź też w ogrodzie. Za granicą, w egzotycznych kierunkach jest taka możliwość przez cały rok, bo tam pogoda dopisuje prawie cały czas – mówi Victoria Iwanowska.

Pary młode najczęściej decydują się zorganizować swoją wymarzoną ceremonię ślubną w Chorwacji, na Cyprze, a także na greckich bądź portugalskich wyspach. Jeżeli natomiast chodzi o dalsze kierunki egzotyczne, to zdecydowanie królują Dominikana, Tajlandia, Zanzibar oraz Meksyk.

– To są miejsca, które zarówno oferują piękny klimat i egzotyczne widoki, jak i gwarantują śluby legalne, które można potem zarejestrować w Polsce. Często dla par młodych ważne jest też miejsce, gdzie można wziąć ślub z polskim księdzem, i mamy takie miejsca w Polsce, Chorwacji, na Cyprze czy też na niektórych wyspach – mówi założycielka firmy slubzagranica.pl.



Pary młode mogą wybrać ceremonię cywilną, którą można wpisać do aktu ślubu w Polsce, bądź też tradycyjną, kościelną, z polskim księdzem.

– Współpracujemy zarówno z urzędnikami, jak i polskimi księżmi, którzy z ogromnym sercem witają naszych rodaków w różnych krajach świata. Ciekawostką jest to, że śluby z polskim księdzem można zorganizować np. na Mauritiusie i takie miejsca są również chętnie wybierane przez nasze pary. Jeżeli jest to ceremonia symboliczna bądź humanistyczna, gdzie młodzi zawierają przysięgę przed sobą i mistrzem ceremonii, to wtedy on układa opowieść o parze młodej i taka ceremonia jest realizowana dokładnie tak, jak młodzi sobie tego życzą. Coraz większym zainteresowaniem cieszą się także śluby kościelne w plenerze, na przykład w ogrodzie bądź też na tarasie widokowym. I jest to międzynarodowy trend dostępny tylko w niektórych krajach na świecie – mówi Victoria Iwanowska.

Ku zaskoczeniu par młodych formalności związane ze ślubem za granicą bywają nawet prostsze niż w Polsce, czasami wystarczy tylko paszport, a dopiero po powrocie do kraju małżonkowie spisują akt w polskim urzędzie stanu cywilnego. Victoria Iwanowska radzi jednak, by ceremonię za granicą zacząć planować kilka miesięcy wcześniej, żeby mieć pewność rezerwacji w wymarzonym miejscu.

Eksperci zajmujący się organizacją ślubów za granicą pomagają załatwić wszelkie formalności, przeloty, ubezpieczenie, zorganizować miejsce na ceremonię, a nawet huczne wesele z zakwaterowaniem gości.

– Część par młodych leci tylko we dwójkę i my na miejscu zapewniamy świadków, bardzo często młodzi jednak zapraszają najbliższych znajomych i są to często ceremonie do 10–20 osób. Mamy również część osób, które wyprawiają wystawne wesela, ze sztucznymi ogniami, i my pomagamy im na każdym etapie. Jesteśmy legalnym organizatorem turystyki, w związku z tym mamy możliwość organizowania takich ceremonii na całym świecie – mówi założycielka portalu slubzagranica.pl. – Jeśli natomiast chodzi o największe wyzwanie, to myślę, że jest to transport sukni, ale my również podpowiadamy, jak to zrobić. Drugie największe wyzwanie to żeby przed dniem ślubu nie spalić się na słońcu, w związku z tym zalecamy duży filtr.

 

Źródło: Newseria

Czytaj też:

> Sala weselna Wołomin – idealne miejsce na wyjątkowe uroczystości

> Jak znaleźć muzyków weselnych?

Podróże

Weekend w Pieninach — co zobaczyć i dlaczego warto zatrzymać się w Szczytowisku

Opublikowano

-

Pieniny to jeden z najpiękniejszych regionów Polski, który zachwyca zarówno miłośników aktywnego wypoczynku, jak i osoby szukające spokoju w otoczeniu natury. Malownicze krajobrazy, liczne szlaki turystyczne i bogata oferta atrakcji sprawiają, że to idealne miejsce na krótki, weekendowy wyjazd. Podpowiadamy, co warto zobaczyć w Pieninach i dlaczego nocleg w Szczytowisku może być najlepszym wyborem. (więcej…)

Czytaj dalej

Podróże

Weekend w górach – dlaczego Karpacz to najlepszy wybór na krótki wypoczynek?

Opublikowano

-

Krótki wyjazd w góry to doskonały sposób, by oderwać się od codzienności i zregenerować siły. W Polsce jednym z najlepszych kierunków na weekendowy wypoczynek jest Karpacz – miasto, które łączy piękne widoki, bogactwo atrakcji i komfortowe noclegi. Dzięki ofercie Royal Aparts Karpacz możesz cieszyć się nie tylko przestronnymi apartamentami, ale także opcjami pobytu ze śniadaniem czy pełnym wyżywieniem i basenem. (więcej…)

Czytaj dalej

Podróże

Wyprawa terenówką po bezdrożach

Opublikowano

-

W dzisiejszych czasach coraz więcej osób marzy o prawdziwej przygodzie z dala od utartych szlaków. Wyprawa wynajętą terenówką na zorganizowaną wyprawę turystyczną po odległych bezdrożach to idealny sposób na połączenie eksploracji z komfortem i bezpieczeństwem. Tekst ten opiera się na kluczowych wytycznych, podkreślając znaczenie nawigacji satelitarnej i komunikacji satelitarnej, a także korzyści płynących z wynajmu odpowiedniego pojazdu. Dzięki temu czytelnik dowie się, jak taka wyprawa może być nie tylko ekscytująca, ale także dobrze zorganizowana i bezpieczna. W artykule omówimy aspekty praktyczne, by zainspirować do ruszenia w nieznane. (więcej…)

Czytaj dalej

Podróże

7 najpiękniejszych fiordów Norwegii – Który warto zobaczyć?

Opublikowano

-

Fiordy Norwegii – Naturne Cuda Świata

(więcej…)

Czytaj dalej

Podróże

Bytów – perła Kaszub. Co warto zobaczyć w tym malowniczym mieście?

Opublikowano

-

fot. Urząd Miejski w Bytowie / bytow.com.pl

Bytów – serce Pojezierza Bytowskiego

(więcej…)

Czytaj dalej

Podróże

25 najlepszych miejsc na podróż w 2025 roku – według BBC Travel

Opublikowano

-

Źródło: pixabay.com

Rok 2025 zapowiada się ekscytująco dla podróżników, którzy pragną odkrywać nowe horyzonty i jednocześnie wspierać lokalne społeczności oraz chronić środowisko. W obliczu rosnącego zjawiska nadmiernej turystyki, BBC Travel, we współpracy z wiodącymi organizacjami zrównoważonej turystyki, takimi jak Światowa Organizacja Turystyki Narodów Zjednoczonych i Sustainable Travel International, stworzyło listę 25 wyjątkowych destynacji. Każde z tych miejsc nie tylko oferuje niezapomniane wrażenia, ale także wykorzystuje turystykę do wspierania lokalnej gospodarki, ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. (więcej…)

Czytaj dalej

Najnowsze informacje

Wiadomości z regionu2 dni temu

Świętokrzyskie: Powstaje nowy magazyn obrony cywilnej. Inwestycja za ponad 2 mln zł

W Busku-Zdroju trwa budowa magazynu obrony cywilnej, który usprawni pracę strażaków podczas akcji ratowniczych. Inwestycja, służąca bezpieczeństwu mieszkańców, została dofinansowana z dotacji celowej przyznanej...

Na sygnale2 dni temu

Świętokrzyskie: Nie żyje 15-latek ranny w wyniku wybuchu własnoręcznie zrobionej broni

Zmarł 15-letni chłopiec z powiatu pińczowskiego, który w październiku odniósł ciężkie obrażenia wskutek eksplozji własnoręcznie skonstruowanej broni palnej.

Samorząd2 dni temu

Czy w Kielcach dojdzie do referendum ws. odwołania prezydentki?

Według ustaleń Radia Kielce, w przyszłym roku w stolicy regionu może dojść do referendum w sprawie odwołania prezydentki Kielc Agaty Wojdy. Rozgłośnia informuje, że scenariusz jest...

Drogi i komunikacja2 dni temu

Pięć kieleckich ulic w remoncie. Dwie mogą być gotowe jeszcze w tym roku

Trwa modernizacja na 5 kieleckich ulicach w ramach projektu zakładającego poprawę jakości dróg na peryferiach miasta. Dwie z nich – Górników Staszicowskich i Wydryńska – mogą być...

Drogi i komunikacja2 dni temu

Rusza budowa dróg rowerowych na ul. Żelaznej w Kielcach. Będą utrudnienia

W środę, 12 listopada, rozpoczną się prace przy budowie dróg dla rowerów wzdłuż ul. Żelaznej w Kielcach. Inwestycja, realizowana etapami, wymusi wprowadzenie tymczasowej organizacji...

Na sygnale2 dni temu

Świętokrzyskie: Szaleństwo 21-latka z BMW. 143 km/h w terenie zabudowanym

21-letni mieszkaniec powiatu staszowskiego musi zmierzyć się z dotkliwymi konsekwencjami swojego brawurowego zachowania na drodze. Kierowca BMW wyprzedzał na skrzyżowaniu i w terenie zabudowanym, gdzie obowiązuje...

Wiadomości z Kielc2 dni temu

Atak nożem na ochroniarza w kieleckim sklepie. 40-latek zatrzymany

40-letni kielczanin usłyszał zarzut kradzieży rozbójniczej i trafił na trzy miesiące do aresztu. Mężczyzna, chcąc utrzymać się w posiadaniu ubrań, które próbował ukraść, ranił...

Na sygnale3 dni temu

Groźny wypadek pod Kielcami! Aż 5 osób trafiło do szpitala [zdjęcia]

Do poważnego wypadku drogowego doszło dziś (niedziela, 9 listopada) przed godziną 15 w miejscowości Siodła w gminie Zagnańsk. Na skutek czołowego zderzenia dwóch samochodów aż pięć osób ...

Wiadomości z Kielc3 dni temu

Recepta na 100 lat życia. Helena Płonka z Kielc obchodzi wyjątkowe urodziny

Helena Płonka, mieszkanka Kielc, obchodziła setne urodziny. Kobieta, która urodziła się w 1925 roku, opowiedziała o swoim życiu, trudnych powojennych czasach i filozofii, która pozwoliła...

Wiadomości z Kielc3 dni temu

Nie żyje Jacek Jaroński, znany kielecki pianista i organista. Miał 100 lat

W wieku 100 lat zmarł Jacek Jaroński – znany kielecki pianista, organista i pedagog. Pochodził ze słynnej i zasłużonej dla Kielc rodziny Jarońskich, której członkowie od pokoleń kształtowili...

Wiadomości z Kielc3 dni temu

Sukces kieleckiego szefa kuchni. Mateusz Cheda na podium prestiżowego konkursu Bocuse d’or Poland

Mateusz Cheda, zastępca szefa kuchni w Binkowski Resort Kielce, zajął drugie miejsce w prestiżowym konkursie kulinarnym Bocuse d’or Poland. To jeden z najtrudniejszych konkursów...

Na sygnale1 tydzień temu

Świętokrzyskie: Kierowca po narkotykach wjechał w rowerzystów. Akt oskarżenia trafił do sądu

Prokuratura Rejonowa w Końskich zakończyła śledztwo w sprawie śmiertelnego wypadku drogowego, do którego doszło w czerwcu 2025 roku. Przeciwko 30-letniemu Dawidowi K. został skierowany akt oskarżenia....

Na sygnale1 tydzień temu

Tragedia w szpitalu wojewódzkim w Kielcach. Pacjent wyskoczył przez okno

W Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Kielcach doszło do tragicznego zdarzenia. Pacjent hospitalizowany na jednym z oddziałów wyskoczył przez okno i zginął na miejscu. Do zdarzenia doszło pod koniec października. O sprawie poinformowało...

Samorząd1 tydzień temu

Władze Kielc pytają mieszkańców o izbę wytrzeźwień i nocną prohibicję. Trwają konsultacje

Miasto Kielce rozpoczęło konsultacje społeczne dotyczące wznowienia działalności izby wytrzeźwień oraz wprowadzenia ograniczenia nocnej sprzedaży alkoholu. Ankiety dostępne są na portalu Idea Kielce.

Wiadomości z regionu1 tydzień temu

Nowoczesna sala sportowa w Brzechowie rośnie w oczach. Zobacz, jak postępują prace

W Brzechowie trwają intensywne prace przy budowie nowoczesnej sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej. Bryła budynku jest już gotowa, a zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz obiektu...

Fakty z Masłowa1 tydzień temu

Zabytkowa kaplica w Woli Kopcowej odzyskała blask po gruntownym remoncie

W Woli Kopcowej zakończyły się prace remontowe oraz konserwatorskie zabytkowej kaplicy pw. św. Józefa Robotnika. Odnowienie obiektu było możliwe dzięki dofinansowaniu pozyskanemu przez Gminę Masłów z Rządowego...

Wiadomości z regionu1 tydzień temu

Nowoczesny plac zabaw w Daleszycach już powstaje. Zobacz, co czeka na dzieci

W Daleszycach trwa budowa nowoczesnego placu zabaw przy Miejsko-Gminnym Żłobku. Inwestycja jest realizowana dzięki dofinansowaniu w wysokości 300 tysięcy złotych, pozyskanych z Resortowego Programu „Aktywne...

Straż pożarna1 tydzień temu

Seria pożarów wiat śmietnikowych w Kielcach. Uszkodzone pojazdy

Osiem pożarów pojemników na śmieci i wiat śmietnikowych odnotowali strażacy w Kielcach w nocy z 31 października na 1 listopada. Wszystkie zdarzenia miały miejsce w krótkim czasie...

Wiadomości z Kielc2 tygodnie temu

Poradnia dla dziewcząt przy Prostej ma już rok

Prawie tysiąc najmłodszych pacjentek przyjęła już Poradnia Ginekologiczna dla dziewcząt w Świętokrzyskim Centrum Matki i Noworodka w Kielcach. Poradnia funkcjonuje od roku. Pomaga w wielu...

Wiadomości z regionu2 tygodnie temu

Świętokrzyskie: Żołnierze pilnowali wejścia do Urzędu Gminy w Pierzchnicy. Dlaczego?

Atak sabotażystów na infrastrukturę krytyczną, zatrucie ujęcia wody pitnej, zniszczenie sieci energetycznej oraz pożar kompleksu leśnego – to scenariusz ćwiczenia kryzysowego ZAMEK-25. Manewry...

Drogi i komunikacja2 tygodnie temu

Pociągi pospieszne ominą Suchedniów. Samorządowcy protestują

Pociągi pospieszne PKP Intercity przestaną zatrzymywać się na stacji w Suchedniowie. Decyzja, która wywołała sprzeciw lokalnych samorządowców, wejdzie w życie 14 grudnia.

Wiadomości z regionu2 tygodnie temu

Świętokrzyskie: Protest uczniów w buskim liceum. Poszło m.in. o likwidację drzwi do WC

W I Liceum Ogólnokształcącym imienia Tadeusza Kościuszki w Busku-Zdroju doszło do protestu uczniów. Na korytarzach pojawiły się plakaty z hasłami sprzeciwu wobec decyzji dyrekcji placówki.

Wiadomości z regionu2 tygodnie temu

Dafi otwiera nowe punkty w Jędrzejowie i Kielcach

Marka Dafi otwiera dwa nowe punkty handlowe. Już w najbliższy poniedziałek, 3 listopada, klienci będą mogli odwiedzić lokalizacje w Jędrzejowie i Kielcach.

Policja2 tygodnie temu

Ponad 2,5 promila i zakaz prowadzenia. Pijany kierowca zatrzymany w dniu Wszystkich Świętych

33-letni mieszkaniec Gminy Miedziana Góra został zatrzymany przez Policję za jazdę po alkoholu i pomimo obowiązującego sądowego zakazu. Do zdarzenia doszło 1 listopada w miejscowości Ćmińsk.

Fakty z Chęcin2 tygodnie temu

Zabytkowe ołtarze i organy w Łukowej odzyskały blask. Uroczystość z udziałem biskupa

W kościele Parafialnym Matki Bożej Królowej w Łukowej dokonano poświęcenia odrestaurowanych ołtarzy i odnowionych organów. Uroczystości, która zgromadziła licznych wiernych, przedstawicieli władz samorządowych i duchowieństwa, przewodniczył...

Reklama

Z kraju i ze świata

Przeczytaj też

Artykuł sponsorowany2 tygodnie temu

Przepis na niezapomniane wspomnienia – gra miejska jako sposób na zacieśnienie więzi rodzinnych

W dobie smartfonów, pośpiechu i pracy zdalnej coraz trudniej znaleźć czas na prawdziwe, wspólne chwile z rodziną. Zwykły spacer po parku czy wspólny obiad to dziś za mało,...

Policja2 tygodnie temu

Kielce: 51-latka aresztowana za znęcanie się nad rodzicami. Usłyszała zarzuty

Funkcjonariusze z Komisariatu Policji IV w Kielcach zatrzymali 51-letnią kielczankę. Kobieta jest podejrzana o stosowanie przemocy fizycznej i psychicznej wobec swoich rodziców. Po interwencji została...

Lifestyle2 tygodnie temu

Jakiego ebooka z poradami ślubnymi wybrać, by naprawdę pomógł w organizacji ślubu?

Planowanie ślubu to jedno z najbardziej emocjonujących, ale i stresujących przedsięwzięć w życiu. W dobie cyfrowych rozwiązań wiele przyszłych par młodych sięga po ebooki z poradami ślubnymi, które...

Lifestyle2 tygodnie temu

Najbardziej zaufane źródła recenzji TV – oto serwisy, którym ufają konsumenci w różnych zakątkach świata

Kupno telewizora jeszcze nigdy nie było tak trudne. Na sklepowych półkach czekają setki modeli, a każdy producent przekonuje, że to właśnie jego ekran wyświetla „najbardziej realistyczne...

Zwierzaki2 tygodnie temu

Najlepsze rasy psów do mieszkania w bloku – jak dokonać wyboru?

Każdy pies potrzebuje codziennej dawki ruchu i umysłowej aktywności, ale nie oznacza to, że wszystkie muszą mieszkać w dużych domach z ogrodem. W rzeczywistości wiele ras psów...

Wiadomości z Kielc2 tygodnie temu

W Kielcach szukają kierowców do akcji „Zima”

Rejonowe Przedsiębiorstwo Zieleni i Usług Komunalnych w Kielcach poszukuje kierowców do pracy przy Akcji Zima 2025.

Policja2 tygodnie temu

Nietrzeźwy kierowca z dożywotnim zakazem zatrzymany w Ostrowcu Świętokrzyskim

W trybie przyspieszonym za popełnione przestępstwa odpowiedział 50-letni mieszkaniec Ostrowca Świętokrzyskiego. Mężczyzna, mając ponad 2 promile alkoholu w organizmie i dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów,...

Wiadomości z Kielc2 tygodnie temu

Antysmogowy mural Rafała Olbińskiego na „Żeromie” z nagrodą! Trwa zacięta walka o wyróżnienie publiczności

Antysmogowy mural, który zdobi ścianę I Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, zdobył prestiżowe wyróżnienie. Dzieło zostało nagrodzone w kategorii Formy ekologiczne w Ogólnopolskim Konkursie...

Wiadomości z Kielc2 tygodnie temu

Nowa tężnia solankowa przy fontannie „Zodiak”. Mieszkańcy KSM zyskali kolejne miejsce relaksu

Nowa atrakcja na osiedlu KSM

Wiadomości z Kielc2 tygodnie temu

Pierwszy dyżur konsularny Ukrainy w Kielcach. Obywatele Ukrainy mogą załatwiać sprawy na miejscu

Nowe udogodnienie dla obywateli Ukrainy w Kielcach

Kultura2 tygodnie temu

„Rejs”, „Kropla” i „Intymność”. Nowe rzeźby ozdobiły ulicę Warszawską w Kielcach [zdjęcia]

Trzy rzeźby stanęły w centrum Kielc

Straż miejska2 tygodnie temu

Kobieta dewastowała nowy Skwer im. Sendlerowej w Kielcach. Wpadła dzięki kamerom monitoringu [ZDJĘCIA]

Namalowała graffiti na nowym skwerze

Lifestyle2 tygodnie temu

Czy mężczyźni sikają do umywalki? Przyczyny, skala zjawiska i ryzyko zdrowotne – sprawdzone fakty

Choć może brzmieć jak temat tabu lub internetowy żart, pytanie „czy mężczyźni sikają do umywalki?” regularnie powraca w mediach społecznościowych. Liczne wpisy...

Popularne artykuły