Policjanci z Jędrzejowa zatrzymali 16-latka i jego o rok starszego kolegę. Obaj zorganizowali napad na… automat z gadżetami dla dzieci. Ich plan się powiódł tylko częściowo. Próba dostania się do kasetki z pieniędzmi okazała się skuteczna, bo ukradli z niej około 100 złotych. Obaj uciekli potem w przeświadczeniu że nikt ich nie rozpozna. W tym przypadku się jednak pomylili.
Już następnego dnia jędrzejowscy policjanci ustalili ich dane. Teraz dwóch młodych włamywaczy swoje przestępcze zainteresowanie będzie tłumaczyć przed sądem.